בפנים פורנו לצפיה חינם ומסביב.

תיאור: גברים הולכים לברים של חשפנות לא רק כדי לבהות בציצים, אלא גם בשביל חברה נעימה עם בנות חסרות עכבות. כאן דרל רק היה צריך לספר לרקדנית סקרלט על הפרידה של פורנו לצפיה חינם היום מהנערה, כך שהיא הציעה לו לחפש אושר חדש מבפנים ומבחוץ, בזמן שהיא מחליפה את המוט הרוקד במקל שחור.