דברי סקס חינם לצפייה ישירה פשע בארדות.

תיאור: מפקדת המשטרה בריטני בארדו משתלטת על המקרה של אריק אוורהרד, שפרעם במיוחד את העצבים של המחלקה כולה בחודשים האחרונים. אם הוא לא יחולק, אז המארז יתפרק וזה יהיה לא ריאלי למשוך את הממזר. אם סקס חינם לצפייה ישירה לא שיטת החקירה המיוחדת של בריט, שבוצעה עם השוטר קרטר, אז השודד כבר היה יוצא יבש מהמים.