ציפורים סקס חינם לצפייה ישירה ודבורים.

תיאור: רפרוף כמו ציפור ורחמים כמו דבורה זו העצה היחידה שאם חורגת יכולה לתת לבת החורגת מולי שרוצה להיכנס להריון. אבל קוויני לא לקחה בחשבון סקס חינם לצפייה ישירה שציטוטי אגרוף לא יעזרו לבתה, אלא ידחפו אותה לפעולות פזיזות עם חבר של אחיו למחצה של קודי. אז דברים לא יעבדו ויש צורך לתקן הכל, תוך שיתוף ראש משפחת דני בטיפול בסווינגר חינוכי.